|
ШКАЛИРОВАНИЕ
ВХОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ В КОРАБЕЛЬНЫХ
СИСТЕМАХ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ
Е.А.Бубнов, к.т.н.,
доцент, СПбГЭТУ
Д.А.Скороходов, д.т.н., профессор, ИПТ
РАН
Системы
информационной поддержки (СИП) - это
комплекс программно-аппаратных
средств, выполненных с
использованием новых
информационных технологий и
предназначенных для поддержки
процесса принятия решений
оператором в нормальных и
аварийных ситуациях (по [1]).
Одной из важных
функций СИП является сбор и
предварительная обработка
информации о состоянии объекта
управления (ОУ). Здесь под сбором понимается
ввод текущих значений признаков
состояния ОУ по каналам связи, а под
предварительной обработкой -
вычисление скорости и направления
их изменения, определение факта
нахождения в наперед заданном
диапазоне и т.п. Рассмотренная
функция является определяющей для
дальнейшего адекватного
распознавания текущего состояния
объекта управления и формирования
советов оператору.
По способу
поступления входной информации СИП
классифицируются на информационно-независимые,
информационно-зависимые [1] и смешанные.
Информационно-независимые СИП
реализуют тривиальный вариант
сбора текущей информации о
состоянии ОУ, при котором ввод всех
исходных данных осуществляется
оператором средствами ПЭВМ СИП.
Например, к такого типа системам
относится система “БИМС” СПБМТ
“Малахит” [2]. В
информационно-зависимых СИП
поступление входной информации
организовано автоматически по
каналам связи с объектом
управления (системой контроля).
Такой вариант реализации СИП
показан в [3]. Промежуточным
вариантом являются СИП смешанного
типа, в которых часть информации,
как правило параметрическая,
поступает автоматически, а
непараметрическая информация
вводится вручную оператором.
Различия в
способах поступления входной
информации определяются классом
принадлежности. Основными классами
входной информации СИП являются параметрическая
(или физическая [4]) и непараметрическая
(или психологическая [4]) информация.
К классу
параметрической информации
относятся текущие значения
технологических параметров (ТП)
объекта управления и их
производные: скорость, направление
изменения, факт нахождения в
допустимом диапазоне и т.п. Как
правило, текущие значения ТП
поступают от системы контроля ОУ, а
определение их производных
реализуется в СИП на этапе
предварительной обработки.
Непараметрическая
информация - суть субъективная
оценка оператором значений,
тенденций изменения признаков
состояний ОУ, которые не
обрабатываются системой контроля
либо автоматический контроль
которых затруднен, невозможен или
нецелесообразен. К таким признакам,
например, относят наличие воды,
пара в помещениях, интенсивность
течи и т.п.
Характерной
особенностью большинства
корабельных объектов управления
является нечеткость или даже
противоречивость проявления
признаков состояний. Нечеткость
проявления признака характеризует
его свойство находится в наперед
заданном диапазоне в одном и том же
состоянии (режиме
функционирования) объекта
управления. Эта особенность
характеризуется численным
параметром - степенью
интенсивности проявления признака R.
Противоречивость проявления
признака характеризует свойство
отдельных признаков принимать
значения, противоположные
фактическому состоянию ОУ.
Численно эта особенность
характеризуется параметром -
степенью противоречивости
проявления признака R-.
Таким образом
видно, что информация о состоянии
корабельного объекта управления,
поступающая в СИП различается
во-первых, по своей физической
природе, во-вторых, по способам
передачи в СИП, в третьих, является
нечеткой. Эти обстоятельства
предопределяют необходимость шкалирования
входной информации - приведения
всех признаков состояний объекта
управления к одному обобщенному
безразмерному показателю.
В 1965 году Л.Заде [5]
ввел понятие нечеткого множества,
которое можно описать в виде так
называемой функции принадлежности
[6]. Эта функция ставит в
соответствие числовым значениям в
данном случае признака состояния
числа из диапазона шкалы L=[RMIN<;RMAX]. Примеры графического
представления признаков “температура
теплоносителя высокая” и “давление
в контуре нормальное” показаны
на рис.1 и рис.2 соответственно.

Рис.1. Графическое
представление признака
"температура теплоносителя
высокая"

Рис.2. Графическое
представление признака
"давление в контуре
нормальное"
Видно, что оба
признака различной физической
природы с помощью функции
принадлежности (в данном случае
линейной) приводятся к единому
обобщенному безразмерному
показателю R=[0;1], в результате
чего признаки приобретают новое
полезное свойство сравнимости
между собой. Процесс
преобразования значения признака в
нечеткий формат называют еще фаззификацией [7].
Основными
вопросами шкалирования входной
информации являются во-первых,
выбор приемлемой шкалы L,
во-вторых, выбор функции
принадлежности.
При выборе шкалы
необходимо учитывать ряд
требований, важнейшие из которых:
- шкала, в конечном
итоге, должна быть числовой и
безразмерной для обеспечения
сравнимости признаков различной
физической природы.
- шкала должна
быть универсальной, т.е. применимой
как к параметрической, так и к
непараметрической входной
информации.
- шкала должна
иметь область определений для всех
значений всех признаков состояний
объекта управления.
В [5] отмечено, что
оценкам интенсивности проявления
признаков, используемых обычно
человеком, присущи следующие
основные черты:
- качественность
оценок. Использование словесных
оценок для измерения свойств, для
которых не разработаны
количественные шкалы, например: “интенсивно”,
“чрезвычайно опасно”.
- приблизительность
оценок. Использование их даже
тогда, когда свойство может быть
измерено по количественной шкале.
Например: “быстро”, “очень
быстро”.
- использование противоположных,
биполярных оценок: “быстро -
медленно”, “опасно - безопасно”.
- наличие нейтральной
оценки: “средний уровень”, “не
истинно - не ложно”.
- использование модификаторов
оценок: “очень”,
“чрезвычайно”, “почти”.
- симметричность градаций противоположных оценок:
“очень быстро - очень медленно”.
- использование 5ё7 градации при оценке свойств.
Отмеченные
особенности используемых шкал
позволяют выделить обобщенную
универсальную структуру для
лингвистической оценки степени
интенсивности проявления
признаков состояний.
(1)
Значения градаций
лингвистической шкалы показаны в
таблице 1.
Таблица
1.Значения градаций
лингвистической шкалы
| С | обладание
свойством (признаком) | | А | анти | | Н | нейтрально | | П | почти | | О | очень | | Э | экстра
(очень-очень). |
При исключении
модификатора “почти” шкала
может быть приведена к виду:
(2)
Каждой градации
от ЭАC до ЭС может быть
поставлен в соответствие ее номер Rj=[-6...+6]
или Rj=[-3...+3] (нижние
индексы в шкалах L1 и L2).
В общем случае, шкала является лишь
порядковой, но номера градаций
можно использовать как балльные
оценки интенсивности проявления
признаков. И, в общем случае,
“балльность” шкалы может быть
произвольной:
L=[RMIN,RMIN+1,...0,...RMAX-1,RMAX]
(3)
В некотором
случае целесообразно
использование пятибалльной шкалы Rj=[-5...0...+5], которая
хорошо интерпретируется
операторами в ассоциации, например,
со школьными оценками. Значения
лингвистических переменных
представлены в таблице 2.
Таблица 2.
Значения лингвистических
переменных
|
Балльная оценка |
Обозначение |
Значение
лингвистической переменной | |
-6 |
ЭАС | очень
высокая уверенность в
отсутствии признака | |
-5 |
ПЭАС | почти
очень высокая уверенность в
отсутствии признака | |
-4 |
ОАС | полное
отсутствие признака | |
-3 |
ПОАС | почти
полное отсутствие признака | |
-2 |
АС | отсутствие
признака | |
-1 |
ПАС | почти
отсутствие признака | |
0 |
HС | среднее
проявление (нет информации) | |
+1 |
ПС | чуть
больше, чем среднее проявление
признака | |
+2 |
С | проявление
признака | |
+3 |
ПОС | почти
очень сильное проявление
признака | |
очень
сильное проявление признака | |
+5 |
ПЭС | почти
предельный уровень проявления
признака | |
+6 |
ЭС | предельный
уровень проявления признака |
С использованием
лингвистической шкалы возможно
численное определение степени
интенсивности и противоречивости
проявления признаков.
Интенсивность
проявления признаков определяет
степень входной неопределенности
признаков СВН и
степень входной противоречивости
признаков СВП.
Степень входной
неопределенности:
(4)
где n -
количество проведенных тестов; Rj - интенсивность
проявления признака; L -
максимальная балльность шкалы
оценки интенсивности проявления
признака.
Согласно
выражению (4), степень входной
неопределенности может изменяться
от 0 до 1, где 1 - соответствует полной
неопределенности, 0 - полной
определенности признаков
(неопределенность отсутствует).
Если в ходе
проведения n тестов,
интенсивность проявления
признаков определена как “ЭАС-6”
или “ЭС+6”, то СВH=0;
если - “HС0”, то СВH=1.
Например:
1.Проведено 4
теста. L=6; R1=+6; R2=-6;
R3=+6; R4=+6

2.Проведено 5
тестов. L=6; R1=+4; R2=+3;
R3=-5; R4=+1; R5=0

Таким образом, степень
входной неопределенности
признаков - комплексная величина,
численно определяющая
интенсивность проявления
признаков в ходе сеанса
распознавания.
Степень входной
противоречивости проявления
признаков:
(5)
где - интенсивность
проявления j-го
признака, подтверждающего
гипотезу; -
интенсивность проявления j- го признака,
противоречащего гипотезе.
Согласно формуле
(5) СВП может изменяться в
диапазоне от 0 до 1. СВП=0
означает, что в ходе тестирования
признаки, противоречащие гипотезе,
принятой в качестве вывода,
отсутствовали. При СВП=1 все
признаки противоречат гипотезе.
Под формулировкой “противоречить
гипотезе” здесь понимается
состояние, когда проявление
признака противоположно имеемому в
базе знаний. Например, при течи 1
контура давление должно падать, а
оно повышается.
Пример:
1.Проведено 4
теста. L=6; R1=+4; R2=-3; R3=+6; R4=+2
Признаки R1 и R3
противоречат гипотезе,
принятой в качестве вывода.

Таким образом, степень
входной противоречивости
признаков - комплексная величина,
численно определяющая
противоречивость проявления
признаков в ходе сеанса
распознавания гипотезе, принятой в
качестве вывода.
Величины СВП и СВП
могут быть использованы для оценки
правдоподобия принятого решения
(вывода).
Другой подход [4],
представляет собой формирование
шкалы соответствий между
отношениями предпочтений в
эмпирической и числовой системах в
виде стандартных отметок (шкалы
предпочтений, таблица 3).
Таблица 3.
Эмпирические и числовые
соответствия шкалы предпочтений
|
Эмпирическая
система (лингвистические
значения) |
Числовая система, d | | Очень
хорошо |
1,00 ё0,80 | | Хорошо |
0,80ё0,63 | | Удовлетворительно |
0,63 ё 0,37 | | Плохо |
0,37ё0,20 | | Очень
плохо |
0,20ё0,00 |
Указанные в
таблице 3 зоны предпочтений
показаны на рис.1 и рис.2
горизонтальными линиями. Такая
шкала предпочтений с
кусочно-линейной функцией
принадлежности используется,
например, в экспертной системе
диагностики “Вещун” [9] для
градации состояний объекта
диагностирования
Объединение этих
двух подходов позволяет получить
универсальный способ шкалирования,
учитывающий психологические
особенности человека в оценке
интенсивности признаков состояний
и удовлетворяющий всем указанным
выше требованиям. Например, из рис.2
видно, что величина давления выше
прямой R=0,8 соответствует
возможной оценке оператором как
“очень хорошо”, ниже R=0,2 - как
“очень плохо”.
Объединение двух
шкал производится функцией
принадлежности, выбор которой
составляет второй этап
шкалирования входной информации.
Представленные на рис.1 и рис.2
функции принадлежности являются
кусочно-линейным и в некоторых,
простейших ситуациях позволяют
произвести оценку текущего
состояния признака (температуры,
давления).
Для адекватного
выбора функции принадлежности
необходимо сформулировать
требования, предъявляемые к таким
функциям:
- функция должна
быть непрерывной, гладкой и
монотонной.
- вид функции
должен соответствовать реальным
решениям операторов по оценке
состояния признаков.
- чувствительность
функции в областях, близких к 0 и 1
должна быть существенно ниже, чем в
средней зоне; здесь под
чувствительностью x функции
принадлежности понимается
отношение приращения по шкале
предпочтений к вызвавшему его
приращению по лингвистической
шкале (шкале текущих значений
признака). Кстати видно, что
чувствительность функций
принадлежности на рис.1 и рис.2
постоянна на соответствующих
кусочно-линейных участках.
Указанным
требованиям соответствует функция
принадлежности Харрингтона [4],
которую в общем виде можно
записать:
, (6)
где d -
значения шкалы предпочтений, R -
значения лингвистической шкалы L.
Для
лингвистической шкалы L=[-5;5]
функция Харрингтона графически
показана на рис.3.

Рис.3. Функция
Харрингтона
Из рисунка видно,
что функция во-первых, непрерывна,
гладка и монотонна во всей области
определений, во-вторых, ее
чувствительность в средней зоне x СР=(0,7-0,36)/(1-0)=0,34,
а в крайней: x
КР=(0,99-0,98)/(5-4)=0,01,
т.е. существенно ниже, что
соответствует реальным решениям
операторов [4]. Характерными точками
кривой являются точки перегиба:
(7)
(8)
Кроме того, в [8]
показано, что функция Харрингтона
как функция принадлежности
обладает такими свойствами как адекватность,
статистическая чувствительность и
эффективность.
Причем эти параметры не ниже чем
таковые для любого
технологического параметра, им
соответствующего. Сравнение
лингвистических значений шкалы
предпочтений d и
лингвистической шкалы R на рис.3
позволяют выявить их адекватность
друг другу.
При использовании
шкалы предпочтений и
лингвистической возникает вопрос
перевода текущих значений
технологического параметра
(признака состояния объекта
управления) из фактического
значения в значения шкал. Возможным
вариантом соответствия может быть
следующий.
Как правило, в
зависимости от вида диапазона
допустимых значений, существуют
следующие классы признаков
состояний (технологических
параметров) корабельных объектов
управления:
1.С односторонним
ограничением вида:
АНОМ Ј А Ј АНОМ+D+
(ограничение сверху), либо
АНОМ-D- Ј А Ј АНОМ (ограничение снизу)
2.С двухсторонним
ограничением вида АНОМ-D- Ј А Ј АНОМ+D+
где АНОМ
- номинальное значение признака; D+ -
правая граница “полосы точности”; D- -
левая граница “полосы точности”
Кроме того, для
технологических параметров могут
быть определены следующие
предельные значения: АСMIN - минимальная уставка срабатывания
аварийной сигнализации; ПСMIN
- минимальная уставка срабатывания
предупредительной сигнализации; ПСMAX
- максимальная уставка
срабатывания предупредительной
сигнализации; АСMAX -
максимальная уставка срабатывания
аварийной сигнализации.
Таким образом
может быть сформирована шкала
характерных значений:
- для
технологических параметров с
односторонним ограничением:
АНОМ<АНОМ+D+<
ПСMAX < АСMAX
(9)
АСMIN< ПСMIN < АНОМ-D-< АНОМ (10)
- для
технологических параметров с
двухсторонним ограничением:
АСMIN< ПСMIN < АНОМ-D- < АНОМ <АНОМ+D+<
ПСMAX < АСMAX
(11)
Обоснование
назначения и выбора указанных
величин приведено в работах
В.Н.Темнова, например в [10, 11].
В общем случае
диапазон значений
технологического параметра не
адекватен самому признаку
состояния, но определяет его. С
точки зрения значений
технологических параметров,
признаки классифицируются по
свойству тестирования:
1.Признаки
статического типа:
а)значение
признака в норме;
б)значение
признака высокое;
в)значение
признака низкое.
2.Признаки
динамического типа 1:
а)значение
признака не изменяется;
б)значение
признака повышается;
в)значение
признака понижается.
3.Признаки
динамического типа 2:
а)скорость
изменения признака постоянна;
б)скорость
изменения признака увеличивается;
в)скорость
изменения признака уменьшается.
Таким образом,
выделены (классифицированы) три
типа признаков состояний
корабельных объектов управления с
тремя подтипами в каждом.
Как будет видно
ниже, при одном и том же значении
признака, но разном свойстве
тестирования значение шкалы
предпочтений d может быть
разным, что необходимо учитывать
при формировании базы знаний СИП и
разработке модуля логического
вывода.
Для признаков второго
подтипа 1б, 2б, 3б используется
функция принадлежности
Харрингтона вида (рис.4):
(12)

Рис.4. Функция
Харрингтона для признаков второго
подтипа
Характерные точки
соответствия шкал:
АНОМ є d=0; R=RMAX - нижняя граница зоны “очень
плохо”
АНОМ+D+ є d=1/e;
R=0 - нижняя граница зоны
“удовлетворительно”
ПСMAX є d=1-1/e
- нижняя граница зоны “хорошо”
АСMAX є d=0,8
- нижняя граница зоны “очень
хорошо”
Для признаков третьего
подтипа 1в, 2в, 3в используется
модифицированная (зеркальная)
функция принадлежности
Харрингтона вида (рис.5):
(13)
и зеркальная
лингвистическая шкала
L=[ RMAX, RMAX-1,...,0,... RMIN+1,RMIN]
(14)

Рис.5. Модифицированная
функция Харрингтона для признаков
третьего подтипа
Характерные точки
соответствия шкал:
АНОМ
є d=0; R=RMIN
- нижняя граница зоны “очень
плохо”
АНОМ-
D- є d=1/e; R=0 - нижняя граница зоны
“удовлетворительно”
ПСMIN є d=1-1/e
- нижняя граница зоны “хорошо”
АСMIN є d=0,8
- нижняя граница зоны “очень
хорошо”
И, наконец, для
признаков первого подтипа 1а, 2а, 3а
используется прямая и зеркальная
функция принадлежности
Харрингтона (рис.6), причем
зеркальная функция сдвинута вправо
на величину 2RMAX:
(15)
(16)
Для функции
Харрингтона такого вида
используется прямая и обратная
лингвистическая шкала:
L=[RMIN,RMIN+1,...0...RMAX-1,RMAX, RMAX-1,...,0,... RMIN+1,RMIN]
(17)

Рис.6. Модифицированная
функция Харрингтона для признаков
первого подтипа
Характерные точки
соответствия шкал:
АСMIN є d=0;
R=RMIN - нижняя
граница зоны “очень плохо”
ПСMIN є d=0,2
- нижняя граница зоны “плохо”
АНОМ-
D- є d=1/e; R=0 - нижняя граница зоны
“удовлетворительно”
АНОМ
є d=1; R=RMAX
– верхняя граница зоны “очень
хорошо”
АНОМ+
D+ є d=1/e;
R=0 - нижняя граница зоны
“удовлетворительно”
ПСMAX є d=0,2
- нижняя граница зоны “плохо”
АСMAX є d=0; R=RMIN - нижняя граница зоны “очень
плохо”
Таким образом,
решены основные вопросы
шкалирования входной информации в
системе информационной поддержки,
позволяющие учесть входную
неопределенность признаков
состояний, характерных для
корабельных объектов управления.
Учет этой особенности
осуществляется и при выборе
методов представления знаний в СИП,
свойства которых, в соответствии с
кибернетическом законом
адекватности Бира, должны
соответствовать свойствам объекта
управления. Одним из таких подходов
является Байесовская методология
[1]. Далее показано практическое
применение шкалирования входной
информации с использованием
функции принадлежности
Харрингтона в таких системах.
Основное
содержание алгоритма
функционирования системы по
распознаванию текущего состояния
энергетического объекта состоит в
последовательной, по определенной
стратегии, проверки степени
интенсивности проявления
признаков Sj
возможных состояний
Hi.
После каждого теста, в соответствии
с формулой Байеса, производится
уточнение апостериорных
вероятностей гипотез возможных
состояний. При двух градациях
интенсивности проявления признака
пересчет производится следующим
образом:
если признак подтверждает
гипотезу состояния:
(18)
если признак опровергает
гипотезу состояния:
(19)
где P(Hi)
- апостериорная
вероятность гипотезы Hi
, определенной после
тестирования предыдущего признака.
Таким образом,
после тестирования очередного
признака система располагает
следующей информацией: во-первых,
текущим значением признака
(технологического параметра), а
значит - интенсивностью его
проявления R;
во-вторых, текущей апостериорной
вероятностью гипотез P(Hi)
.
С использованием
изложенного ранее подхода учет
интенсивности проявления
признаков для уточнения величин ,
осуществляется следующим образом.
1.Вычисляются
значения апостериорных
вероятностей по выражениям (18) и (19).
Величины
откладываются на шкале
предпочтений d
(рис.7).

Рис.7. Модификация
функции принадлежности
Харрингтона для учета степени
интенсивности проявления
признаков
Далее для
упрощения записи обозначено:

2.
Производится
модификация функции
принадлежности Харрингтона вида (в
осях x-y
, рис.7)
:
(20)
где yMAX
и yMIN
- определяют нижнюю
и верхнюю границу построения
кривой (сжатие по вертикали);
k - коэффициент,
определяющий сжатие (k>1)
или растяжение (k<1)
кривой по горизонтали;
l - определяет
сдвиг кривой вдоль шкалы x
: l>
0 - сдвиг
вправо; l<0 -
сдвиг влево.
Модификация
функции принадлежности, таким
образом, включает в себя два этапа:
во-первых, сжатие исходной функции
Харрингтона в диапазон [yMAX;yMIN]
; во вторых, сдвиг
сжатой кривой на величину l
. Сдвиг кривой
производится на величину, при
которой точка пересечения сжатой
кривой c осью x =0 окажется и на оси у=yЗАД. Величина l
определяется по
обратной функции Харрингтона,
которую можно получить, разрешив
выражение (20) относительно x
, положив
предварительно k=1; l=0
:
(21)
Из выражения (21) l
определится как l=f(yЗАД) (
рис.8)
.

Рис.8. Обратная функция
Харрингтона
2.С использованием
модифицированной таким образом
функции принадлежности, по
величине интенсивности проявления
признака R уточняется
значение апостериорной
вероятности гипотез.
Преимуществами
такого подхода является во-первых,
относительная простота, во-вторых,
более точный учет степени
интенсивности проявления
признаков состояний ОУ (по
сравнению с линейным подходом) при
пересчете величин апостериорных
вероятностей .
Таким образом,
показано, что шкалирование входной
информации - ответственный этап
обработки информации о состоянии
объекта, качество проведения
которого определяет дальнейшее
эффективное функционирование
программного обеспечения
корабельной системы
информационной поддержки.
Литература.
1. Кобзев В.В.,
Мироненко Г.М., Шилов
В.А. Военно-морские экспертные
системы. - СПб: Изд. ВВМИУ им.
Дзержинского, - 1993.
2. Трапезников Ю.М.
Бортовая система информационной
поддержки борьбы за живучесть //
Судостроение. 1996. №2-3. С.20.
3. Грунтович H.В.,
Бубнов Е.А., Бондарев Д.И. Создание
автоматизированных систем
информационной поддержки
оператора на основе систем
централизованного контроля
судовой энергоустановки. //
Судостроение. 1993. № 1. С. 24 - 25.
4. Адлер Ю.П.,
Маркова Е.В., Грановский Ю.В.
Планирование эксперимента при
поиске оптимальных условий. - М:
Наука, - 1976.
5. Заде Л.А. Понятие
лингвистической переменной и его
применение к принятию приближенных
решений. Пер. с англ. - М: Мир, -1976.
6. Чернышов Ю.
Нечеткие компьютеры // Компьютер.
Сборник статей. Вып.3. - М: Финансы и
статистика, - 1990.
7. Базовые понятия
нечеткой логики. - http://www.chat.ru/~fu-zzyfly/fuzzy/teor.htm
8. Карташова Т.М.
Вопросы оптимизации при разработке
рецептуры и технологии получения
новых полимерных материалов.
Автореферат канд. дисс. - М: МХТИ им.
Д.И.Менделеева, - 1969.
9. Экспертные
системы технической диагностики
“Вещун” / Г.Ш.Розенберг, А.Н.Неелов,
Е.С.Голуб, Е.З.Мадорский,
М.Л.Винницкий// Судостроение. 1999. №6.
С.27-30
10. Темнов В.Н.
Оценка состояния объекта измерения
со взаимосвязанными параметрами. - www.grinda.navy.ru/control/stat.htm
, - 2000
11. Темнов В.Н.
Методика выбора параметров
технологического и
диагностического контроля и
расчета оптимальной погрешности
измерения. - Пушкин: ЛВВМИУ, - 1984.
(с) Е.А.Бубнов,
Д.И.Скороходов, 2000
|